Professional Issues for Translators and Interpreters

Computers and Translation : A translator's guide

(Multi) Media Translation : Concepts, practices, and research

Contexts in Translating

A Basis for Scientific and Engineering Translation : German-English-German

Conference Interpreting : Current trends in research. Proceedings of the International Conference on Interpreting: What do we know and how?

Vocalize to Localize

New Directions in Cognitive Linguistics

Genres in the Internet : Issues in the theory of genre

Aspect and the Categorization of States : The case of <i>ser</i> and <i>estar</i> in Spanish

Discourse Studies in Cognitive Linguistics : Selected papers from the 5th International Cognitive Linguistics Conference, Amsterdam, July 1997

Decentering Translation Studies : India and beyond

Academic and Professional Discourse Genres in Spanish

Creoles in Education : An appraisal of current programs and projects

Storytelling across Japanese Conversational Genre

Body, Language and Meaning in Conflict Situations : A semiotic analysis of gesture-word mismatches in Israeli-Jewish and Arab discourse

Creoles, their Substrates, and Language Typology

A Dynamic Approach to Second Language Development : Methods and techniques

Primate Communication and Human Language : Vocalisation, gestures, imitation and deixis in humans and non-humans

Early Modern English News Discourse : Newspapers, pamphlets and scientific news discourse

Jamaican Creole Goes Web : Sociolinguistic styling and authenticity in a digital 'Yaad'

Spanish-English Codeswitching in the Caribbean and the US

Urban Jamaican Creole : Variation in the Mesolect

Spanish/English Codeswitching in a Written Corpus

The Syntax of Jamaican Creole : A cartographic perspective

Vodou Songs in Haitian Creole and English

Vodou Songs in Haitian Creole and English

Language in Exile : Three Hundred Years of Jamaican Creole

Codeswitching in University English-Medium Classes : Asian Perspectives

Codeswitching in the Classroom : Critical Perspectives on Teaching, Learning, Policy, and Ideology

Codeswitching in the Classroom : Critical Perspectives on Teaching, Learning, Policy, and Ideology

Words on the Web : Computer Mediated Communication

Anonymous Communication Networks : Protecting Privacy on the Web

Anonymous Communication Networks : Protecting Privacy on the Web

Speak English or What? : Codeswitching and Interpreter Use in New York City Courts

Speak English or What? : Codeswitching and Interpreter Use in New York City Courts

Dictionary of the English/Creole of Trinidad & Tobago : On Historical Principles

Codeswitching in Igbo-English Bilingualism : A Matrix Language Frame Account

Codeswitching in Igbo-English Bilingualism : A Matrix Language Frame Account

The Alien in My E-Mail and Other Stories